巴拉根仓捉弄伪善的官吏：请君下马

　　已往，巴拉有一位残暴的根仓诺颜 ，谁要是捉弄从他身旁走过，稍不顺眼，伪善他就挥鞭抽打；谁要是吏请在路上碰到他不赶紧下跪，就得挨罚。君下所以人人都惧怕他，巴拉一旦看见他，根仓打老远就跪下磕头。捉弄
　　有一日，伪善残暴的吏请诺颜率领亲朋、随从到野外骑走马，君下正好碰上了巴拉根仓。巴拉巴拉根仓看见残暴的根仓诺颜，不仅没有闪到路旁下跪磕头，捉弄连路都没让，倒背着手赶他的路。残暴的诺颜见此情形，觉得受到了莫大的欺侮，气得吼叫道：“给我抽打那个不懂礼貌的穷鬼！给我惩罚那个蔑视诺颜的奴隶！”
　　随从们围了上来就要动手打他，巴拉根仓转身对残暴的诺颜说：“未能认出诺颜固然是愚民之过，没有戴顶珠孔翎那可是诺颜之错，不向路人介绍主子则是随从之误，你我他都有不对，为何单要惩罚我？”
　　“你从他的派头上认不出是诺颜大人吗？”一位随从辩解道。
　　“若是一头牤牛，可从卵蛋上认清；若是一只公驼，可从保乞 上辨明。身为朝廷官员，既没戴顶珠孔翎，也没穿蟒袍马褂，叫愚民从何辨认？”
　　残暴的诺颜听了这话，厉声厉色地问：“你叫什么名字？家住何方？是谁的属民？”
　　巴拉根仓一本正经地回答：“众人送给我的绰号叫答兰胡达勒齐 ，师傅给起的名字是巴拉根仓。本人以绿原为毡，蓝天为帐，拿白音 、诺颜开心是我的专长。”
　　残暴的诺颜听了巴拉根仓的回答，突然之间想到了什么，眨巴了一下眼睛说：“啊，想到来了，人们常说的那个撒谎大王就是你呀！”
　　巴拉根仑站在大道正中昂首回答：“一个人活在世上扬名为贵，大雁飞在天空上留声为美。可惜我这个无家可归的流浪汉，无法跟残暴闻名的诺颜相比。不过，尽管是个持拐棍的乞丐，自由地漫游草原真痛快。虽然是骑骏马玩的诺颜，受众人詈骂实在是悲哀。”
　　残暴的诺颜心里想：啊，你小子是在指桑骂槐地说我呢！好，看我如何报复你。他挑战道：“喂，巴拉根仓，听人们讲，你很能撒谎骗人。如果你真的有那么大的本事，现在就把我骗下马，我就饶了你拦路辱官之罪，不然的话，立即砍下你的头！”
　　“诺颜大人！”巴拉根仓很诚恳地说，“把诺颜大人骗下马，愚民福薄，不敢，不敢！我倒可以把您骗上马，这对诺颜大人也很体面。”
　　“那也好，看你如何骗我上马。”说着，残暴的诺颜就跳下了马。
　　诺颜的双脚刚落地，巴拉根仓便说：“实在对不住您了，这不就把您骗下了马吗？”
　　“呸，真是个恶毒的骗子！”残暴的诺颜面红耳赤，转身上了马，下令道，“快赶路！”
　　“喂，诺颜大人，有机会咱们再比试吧！”巴拉根仓在诺颜背后喊道。
　　残暴的诺颜怕再上当丢脸，连头也没回就跑掉了。

　诺颜：蒙古语，头领，长官。
　保乞：蒙古语，公驼的分泌物。
　答兰胡达勒齐：蒙古语，撒谎大王，善于说谎者。
　白音：蒙古语，有钱人，富人。

　　已往，有一位残暴的诺颜 ，谁要是从他身旁走过，稍不顺眼，他就挥鞭抽打；谁要是在路上碰到他不赶紧下跪，就得挨罚。所以人人都惧怕他，一旦看见他，打老远就跪下磕头。
　　有一日，残暴的诺颜率领亲朋、随从到野外骑走马，正好碰上了巴拉根仓。巴拉根仓看见残暴的诺颜，不仅没有闪到路旁下跪磕头，连路都没让，倒背着手赶他的路。残暴的诺颜见此情形，觉得受到了莫大的欺侮，气得吼叫道：“给我抽打那个不懂礼貌的穷鬼！给我惩罚那个蔑视诺颜的奴隶！”
　　随从们围了上来就要动手打他，巴拉根仓转身对残暴的诺颜说：“未能认出诺颜固然是愚民之过，没有戴顶珠孔翎那可是诺颜之错，不向路人介绍主子则是随从之误，你我他都有不对，为何单要惩罚我？”
　　“你从他的派头上认不出是诺颜大人吗？”一位随从辩解道。
　　“若是一头牤牛，可从卵蛋上认清；若是一只公驼，可从保乞 上辨明。身为朝廷官员，既没戴顶珠孔翎，也没穿蟒袍马褂，叫愚民从何辨认？”
　　残暴的诺颜听了这话，厉声厉色地问：“你叫什么名字？家住何方？是谁的属民？”
　　巴拉根仓一本正经地回答：“众人送给我的绰号叫答兰胡达勒齐 ，师傅给起的名字是巴拉根仓。本人以绿原为毡，蓝天为帐，拿白音 、诺颜开心是我的专长。”
　　残暴的诺颜听了巴拉根仓的回答，突然之间想到了什么，眨巴了一下眼睛说：“啊，想到来了，人们常说的那个撒谎大王就是你呀！”
　　巴拉根仑站在大道正中昂首回答：“一个人活在世上扬名为贵，大雁飞在天空上留声为美。可惜我这个无家可归的流浪汉，无法跟残暴闻名的诺颜相比。不过，尽管是个持拐棍的乞丐，自由地漫游草原真痛快。虽然是骑骏马玩的诺颜，受众人詈骂实在是悲哀。”
　　残暴的诺颜心里想：啊，你小子是在指桑骂槐地说我呢！好，看我如何报复你。他挑战道：“喂，巴拉根仓，听人们讲，你很能撒谎骗人。如果你真的有那么大的本事，现在就把我骗下马，我就饶了你拦路辱官之罪，不然的话，立即砍下你的头！”
　　“诺颜大人！”巴拉根仓很诚恳地说，“把诺颜大人骗下马，愚民福薄，不敢，不敢！我倒可以把您骗上马，这对诺颜大人也很体面。”
　　“那也好，看你如何骗我上马。”说着，残暴的诺颜就跳下了马。
　　诺颜的双脚刚落地，巴拉根仓便说：“实在对不住您了，这不就把您骗下了马吗？”
　　“呸，真是个恶毒的骗子！”残暴的诺颜面红耳赤，转身上了马，下令道，“快赶路！”
　　“喂，诺颜大人，有机会咱们再比试吧！”巴拉根仓在诺颜背后喊道。
　　残暴的诺颜怕再上当丢脸，连头也没回就跑掉了。

　诺颜：蒙古语，头领，长官。
　保乞：蒙古语，公驼的分泌物。
　答兰胡达勒齐：蒙古语，撒谎大王，善于说谎者。
　白音：蒙古语，有钱人，富人。

(责任编辑：文化碰撞)