三座金山的女王的故事

　　已往，座金有一个穷人，山的事他有三个儿子。女王这人病得越来越重，座金一天，山的事他把孩子们叫到床前，女王说：“你们都看到了，座金我就要死了;我没给你们留下什么，山的事但要你们一定诚实做人，女王要像我这一辈子一样勤劳工作，座金老天会帮助你们的山的事。”说完，女王就死了，座金留下三个儿子独自生活。山的事

　　老大说：“我们应该照爸爸说的女王那样去找些活干。”三个人都赞许，便一路上路外出谋生。

　　到了晚上，他们到了一处宫殿前，他们敲门请求住宿。他们一边叫着人，一边到处看，但一个人也没见到。于是他们走进宫殿，看到一张餐桌上摆好啦三个人用的餐具，另有许多美味佳肴。他们先是呆呆地看了一会，随后老大说：“反正我们没看到任何人，先吃了再说，要是有人来，我们再请求他许可。”说着，三个人就吃喝起来。

　　吃饱喝足以后，他们在楼里转了一圈，看到一间屋里摆着一张床，上面支着帐顶;另一间屋里也摆着一张床，上面支着花环;另有一间屋里也有一张床，上面支着用金叶做成的花冠。

　　“这些床像是是专门为我们预备的。”三个人异口同声地说，“太好啦!我们就上去享用吧。”

　　三个人各去了一个房间，老大说：“哎，你们记取，要早点起床赶路，我可不等你们。”

　　早上，老大早早就起床了，他没跟弟弟们打招呼，收拾好东西。一个人就走了，这就是他为人处事的方式。老二醒来以后，跑到哥哥的房间看了看，发现他已经走了，他自己也收拾了东西，走了。

　　老三还在床上酣睡，他很晚才起床，去找两个哥哥，早就不见人影了。餐桌上摆好啦早餐，老三坐已往吃了起来，吃完之后到一个窗户往外看。外边有一个鲜艳的花园，老三想下去看一看。

　　老三名叫桑得利诺，的确是一个英俊青年。他来到花园转着，结果在花园深处的空地上发现了一个大水池。水中露出一位极鲜艳的姑娘的脑袋，她就那样在水中一动不动，池水沉没到她的脖子。

　　桑得利诺说：“女士，您在水池里做什么?”

　　她说：“一定是天意把你带来的，勇敢的小伙子。通知你，我是三座金山的女王，中了妖怪的魔法，被拘禁在水里，只有碰到一个勇敢的小伙子，敢连续在这座宫殿里睡三个晚上，我才能得救。”

　　“要是这么简朴，我就睡在这里好啦。”桑得利诺说。

　　“那好，”女王说，“你在这里睡上三天过后，我就嫁给你。但我要提醒你，要是听到新鲜的声响，不必畏惧，晚上会有各种各样阴险的野兽到你住的房间去，只要你挺得住，你就会看到，它们只能退去，对你涓滴无损。”

　　“噢，我不怕，你放心好啦。我会照你说的去做。”

　　晚上：小伙子上床睡觉(sleep)，到了午夜便听到了新鲜的声响，是那些猛兽的吼叫。“我晓畅了。”桑得利诺说，他想要看一看会发生什么事。

　　一只只狼(wolf)、熊、鹰、蛇(snake)和各种各样的凶禽猛兽进了房间，简直比魔鬼还可怕，它们四处游动，一向来到了床前。但桑得利诺保持住厂，于是慢慢地、慢慢地，这些植物离开了房间，结束了，晚安。

　　早上，小伙子来到水池边，看到女王已经从水里出来了一些，池水只淹到她的腰带。女王很高兴，不停地赞扬他。第二天晚上，在桑得利诺的房间，又响起了那些凶禽猛兽同样的音乐，但他依然挺住了。到了早上，他又去一看，女王已经从水中出来得更多了，池水只淹到她的小腿。女王又跟他说了许多赞美的话，桑得利诺高高兴兴地去吃早餐了。

　　到了最终一个晚上，凶禽猛兽们嚎叫得更厉害了，它们还转到了小伙子的枕头边。桑得利诺硬撑着，直到它们离去。早上，女王只剩下脚还淹在水里，小伙子向她伸出手，帮她走出了水。这时，出现了许多宫女，为他们举行了盛大的祝贺会。他们立即去吃了早餐，然后定好三天后举行婚礼。

　　婚礼那天早上，女王对桑得利诺说：“我还得跟你说一件非常主要的事。当我们跪着接受神父祝福时，你千万别睡觉，否则我就会消逝，你就再也见不到我了。”

　　“这就件事呀!”桑得利诺说，“我怎么会睡觉呢?”

　　他们来到了教堂，当他们跪下接受祝福时，桑得利诺感到困得受不了，就睡着了。女王马上就消逝了。过了一会，桑得利诺醒来，发现女王不见了，他说道：“噢，我真不幸呀!”他回到宫殿，到处寻找，看实在找不到了，就拿上一大袋钱，外出寻妻去了。

　　一向走到天黑，他来到一家旅店，他问店主看没看到三座金山的女王。店主说：“我没看到她，但你应该知道我是地上万兽之王，现在让我问问它们是否看见她。”他吹了一声口哨，只见一群群的狗、猫、虎、狮子(lion)、猴子(monkey)，另有各种各样的植物都来了。店主问：“你们当中有谁见过三座金山的女王吗?”

　　“没有，我们没见过。”植物们回答。

　　店主让植物们退下后，对桑得利诺说：“别着急，我有办法，明天我介绍你去找我的哥哥，他是万鱼之王，你去问问鱼们是否见过她。”

　　第二天早上，桑得利诺给了店主一钱袋的钱，收拾好东西，直奔店主的哥哥那里。

　　当这个统治万鱼的人听说桑得利诺是他兄弟介绍来的，便在自己的客店里热情地接待了他，而且对他说：“你等一会，我现在就把所有的鱼召唤来，问它们。”

　　他吹了一声口哨，各种各样的鱼马上就赶来了，有白斑狗鱼、丁鱥鱼、鳗鱼(eel)、鲟鱼(sturgeon)、海豚、鲸(whale)鱼等等。它们一齐回答说：“没看见。我们什么也没看见。”店主就让它们回去了，然后对桑得利诺说：“明天我替你写封信给我的哥哥，他是万鸟之王，也许他的那些鸟见过她。”

　　桑得利诺十分困难等来了第三天，他走啊，走啊，来到第三家旅馆。店主说：“我马上帮您问问。”听到他的口哨声，各种禽鸟都来了，有鸡、猫头鹰(owl)、仓鸮、雉、极乐鸟、隼等，只有鹰没露面。这时，店主又吹子一声口哨，鹰才飞来。

　　“我迟到了，请原谅。”它说，“我正出席在玛罗纳国王的王宫举行的宴会，他与三座金山的女王正在举行婚礼。”

　　听到这个新闻，桑得利诺绝望了。但万鸟之王说：“别担忧，我们来想个补救办法。”他又对鹰说：“你可以驮着这个小伙子飞到玛罗纳国王的王宫吗?”

　　“这就去!”鹰说，“但我要求，每次我要水，他就得给我水，每次我要面包，他就得给我面包，每次要肉，他就得给我肉。否则，我就把他扔进海里。”

　　小伙子预备好啦两筐面包，两大桶水和两磅肉。鹰让他骑到背上，飞上了天。每次鹰向他要面包、水、肉，他就立即给它。但还差一点就飞过大海的时候，他带的肉吃光了。鹰又叫：“肉!”而桑得利诺不知要怎么办好。他割下自己腿上的一块肉，送给了鹰。女王曾给过桑得利诺一种魔膏，他涂在伤口上，伤口就愈合了。

　　鹰把他正好带到女王的房间里。

　　他们一晤面，便相互紧紧地拥抱在一路。两个人互诉别情，随后女王带着他去见国王，向他说明这个人就是救她的人，也是她的丈夫。国王觉得事儿这样很公正，便高兴地下令为他们举行婚礼，婚礼庆典持续了一个月又一个星期。